Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

знос​I м. (разбор, разбурэнне) Ábbruch m -(e)s, Ábbrüche, Ábriss m -es, -e, Ábtragen n -s;

купі́ць на знос auf Ábbruch káufen

знос​II м. тэх. Verschléiß m -es; Ábnutzung f -, Ábnützung f -, Verbráuchen n -s;

мара́льны знос morálischer Verschléiß der Áus rüstung;

натура́льны знос natürlicher Verschléiß;

фізі́чны знос phýsischer Verschléiß;

эксплуатацы́йны знос téchnischer Verschléiß;

◊

гэ́тым бо́там няма́ зносу diese Stíefel sind únverwüstlich

зносатрыва́ласць ж., зносасто́йкасць ж., зносаўсто́йлівасць ж. тэх. Ábnutzungsbeständigkeit f -, Ábnutzungsfestigkeit f -

зно́сіны мн.

1. (узаемныя адносіны) Bezíehungen pl, Úmgang m -(e)s;

сро́дкі зно́сін Verständigungsmittel n -s, -;

зно́сіны з людзьмі́ Úmgang mit Ménschen;

падтры́мліваць зно́сіны з кім-н. mit j-m verkéhren, mit j-m in Verbíndung stehen*;

дыпламаты́чныя зно́сіны diplomátische Bezíehungen

зно́сіць гл. знeсці

зно́ска ж. палігр. Fúßnote f -, -n

зно́сны léidlich, erträglich, passábel

зноў прысл.

1. (яшчэ раз) wíeder, wíederum, nóchmals, ernéut;

2. (таксама) auch; áußerdem, noch dazú, ándererseits

зно́шанасць ж. спец. Ábnutzungsgrad m -(e)s, Grad der Ábnutzung [des Verschléißes], Ábnutzung f -, Verschléiß m -es

зно́шаны

1. ábgenutzt; verschlíssen (пра механізм); ábgetragen, schäbig, ábgeschabt (пра вопратку); dúrchgelaufen (пра падэшву);

2. разм. (састарэлы) frühzeitig geáltert, hínfällig