Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

му́жнасць ж. Mut m -(e)s, Tpferkeit f -; Mnnhaftigkeit f -;

грамадзя́нская му́жнасць Zivlcourage [tsi´vi:lkura:ʒə] f -

мужне́ць hernwachsen* vi (s), erwchsen wrden; перан. wchsen* vi (s), sich entwckeln

му́жны mtig, tpfer; mnnhaft;

му́жны ўчынак tpfere [mtige] Tat

мужчы́на м. Mann m -(e)s, Männer; Mnnsbild n -(e)s, -er (разм. пагард.)

мужчы́нскі Männer-, Mnnes-, Hrren-; männlich;

мужчы́нскі краве́ц Hrrenschneider m -s, -;

мужчы́нскі род грам. männliches Geschlcht, Mskulinum n -s, -na

мужы́к м.

1. уст. (селянін) Buer m -n і -s, -n;

2. разм. (муж) Mann m -(e)s, Männer

мужыкава́ты уст. buernhaft, plump, roh, ngeschliffen

мужы́цкі уст. Buern-; bäuerlich, bäuerisch

мужы́чка ж. пагард. grbes Fruenzimmer

му́за ж. Mse f -, -n