Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
абвгеёзілмнорстуыэюя’

мо́цны

1. (трывалы) háltbar, réißfest, dáuerhaft; verschléißfest (носкі);

2. (здаровы, дужы) stark, kräftig;

мо́цная рука́ éine stárke Hand;

мо́цны ўда́р ein kräftiger [héftiger] Schlag;

3. (насычаны, канцэнтраваны) stark, (hóch)konzentriert;

4. (магутны, аўтарытэтны) mächtig, gewáltig;

мо́цная дзяржа́ва ein mächtiger Staat

мо́чка ж анат Óhrläppchen n -s, -

мо́шаст м гл замш, замша

мо́шка ж kléine Flíege; Schnáke f -, -n

мо́шчы мн Relíqui¦en pl;

◊ жывы́я мо́шчы разм ein wándelndes Skelétt

мро́і мн Wúnschtraum m -(e)s, -träume, Phantasíegebilde n -s, -, Tráumbild n -(e)s, -er; Traumeréi f -, -en; гл мроя

мро́іва н гл марыва 2

мро́іцца безас:

мне мро́іцца не́шта ich träume von (D); im Tráum erschéinen*

мро́іць (марыць) träumen vi (пра каго-н, што-н von D), schwärmen vi (für A), sich séhnen (nach D)

мро́йны verträumt