Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

адзе́цца

1. sich ánziehen*, sich ánkleiden;

адзе́цца ў што-н. ánziehen* vt, sich in etw. (A) kléiden;

2. (пакрыцца) sich zúdecken;

адзе́цца ў зеляні́ну, адзе́цца лі́сцем sich beláuben, Laub bekómmen* (пра дрэва)

адзе́ць

1. ánziehen* vt; bekléiden vt (у што-н. mit D);

2. (акрыць, ахінуць) zúdecken vt

адзёр м. мед. Másern pl

адзі́мак м. (веснавы замарозак) Frühjahrsfrost m -(e)s, -fröste

адзі́н​I ліч.

1. ein, eins;

2. у знач. наз. м. Éiner, der éine;

адзі́н з ты́сячы éiner únter [von] táusend;

ні адзі́н nicht éiner, kéiner, kein éinziger

адзі́н​II займ.

1. (без другіх) alléin;

ён заста́ўся там адзі́н er ist dort alléin geblíeben;

2. (нейкі, якісьці) ein (gewísser);

адзі́н зго́дзен, другі́ не der éine ist éinverstanden, der ándere nicht;

3. (толькі) nur; alléin; kein ánderer; bloß;

адзі́н ён мо́жа гэ́та зрабі́ць nur er [er alléin] kann das máchen;

4. (той жа самы) dersélbe, der gléiche;

адзі́н і той жа ein und dersélbe;

◊

адзі́н на адзі́н únter vier Áugen;

усе́ за аднаго́, адзі́н за ўсі́х álle für éinen, éiner für álle

адзінабо́рства н. Zwéikampf m -(e)s, - kämpfe

адзінаве́рац м. Gláubensgenosse m -n, -n

адзінакро́ўны blútsverwandt

адзінанача́льнік м. Éinzelleiter m -s, -