Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

згрува́сціць, згрува́шчваць zusámmenwerfen* vt, áufhäufen vt, überhä́ufen vt

згру́джвацца гл. згрyдзіцца

згру́джваць гл. згрyдзіць

згру́дзіцца разм. sich (zu éiner díchten Ménge) zusámmenscharen, sich aneinánder drängen, sich zusámmenballen

згру́дзіць разм. áufhäufen vt, áuftürmen vt

згружа́ць, згрузі́ць áusladen* vt, ábladen* vt; löschen vt (судна); чыг. entladen* vt

згрызо́та ж. разм.

1. (перажыванні) Gewíssensbisse pl Qual f -, -en, Pein f - (высок.);

2. (спрэчкі) Streiteréi f -, -en, Zänkeréi f -, -en; Intrígen pl;

◊

згрызо́ты сумле́ння Gewíssensbisse pl

згры́зці zernágen vt, zerfréssen* vt

згрэ́бці (сабраць у адно месца) zusámmenraffen vt zusámmenschaufeln (рыдлёўкай), zusámmenharken vt (граблямі);

2. разм. (скінуць адкуль-н.) herúnterwerfen vt, herúnterfegen vt;

3. разм. (узяць сабе) pácken vt, erfássen vt

згу́ба ж.

1. Verdérben n -s, Únheil n -s; Úntergang m -(e)s, -gänge;

2. (згубленае) Verlúst m -(e)s, -e; Scháden m -s, Schäden;

◊

раху́ба не згу́ба ≅ Spáren ist Verdíenen