Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

зву́жаны veréngt; éingeengt; zusámmengezogen; тэх. verjüngt (канічны)

зву́жванне н. Veréngung f -, -en; тэх. Verjüngung f -, -en

зву́жвацца, зву́зіцца énger wérden; sich verénge(r)n; sich zusámmenziehen*; éinlaufen* vi (s) (садзіцца – пра матэрыю і пад.); zusámmenschrumpfen vi (s) (скарачацца); тэх. sich verjüngen

зву́жваць, зву́зіць

1. verénge(r)n vt; éinengen vt; verjüngen vt (тэх.);

2. (абмежаваць) éinschränken vt; verríngern vt

ЗВЧ (звышвысокія частоты) Ultrahochfrequenz- (UHF), Mikrowellen-

звыка́цца гл. звыкнуцца

звы́клы

1. (які ўвайшоў у звычку) gewóhnt;

2. (які звыкся з чым-н.) gewöhnt (an A)

звы́кнуцца sich gewöhnen (з чым-н. an A); sich ábfinden* (змірыцца – з чым-н. mit D)

звысо́ку прысл. von óben heráb; geríngschätzig (пагардліва); hóchmütig (ганарыста);

ста́віцца да каго-н. звысо́ку j-n von óben heráb behándeln, j-n über die Áchsel ánsehen*

звычаёвы konventionéll [-vɛn-]