Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

монстр м. міфал., тс. перан. Mónstrum n -s, -ren i -ra

Мо́нтэ-Ка́рла нескл. м. Monte Cárlo n -s

Мо́нтэ-Касі́на нескл. м. Monte Cassíno n -s

мопс м. Mops m -es, Möpse

мор м. разм. Séuche f -, -n, Mássensterben n -s

мо́ра н.

1. геагр. See f -, -n, Meer n -es, -e;

уну́транае мо́ра Bínnenmeer n;

адкры́тае мо́ра hóhe [óffene] See;

вы́йсці ў мо́ра in Sée stéchen*, aufs Méer fáhren*;

за мо́рам in Übersee;

з-за мо́ра aus Übersee;

2. перан. Méer n -es, -e;

мо́ра крыві́ ein Méer von Blut;

◊

кро́пля ў мо́ры ́≅ ein Trópfen auf den héißen Stein

мо́рак м. Fínsternis f -; Dúnkel n -s; Dämmerung f -, Dúnkelheit f -

морг м. Léichenschauhaus n -es, -häuser; Léichenhalle f -, -n

мо́рда ж.

1. Schnáuze f -, -n (пярэдняя частка морды);

2. груб. (твар) Frésse f -, -n, Frátze f -, -n

морж м.

1. заал. Wálross n -es, -e;

2. (аматар зімовага плавання) jémand, der im Wínter (in éiskaltem Wásser) bádet