Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

зашчамі́ць (éin)klémmen vt, féstklemmen vt

зашчамля́цца sich klémmen

зашчамля́ць гл. зашчаміць

зашчапі́ць, mit Háken schlíeßen*, zúhaken vt, éinhaken vt (на кручок); verríegeln vt, éinriegeln vt, zúriegeln vt (на зашчапку, засаўку)

за́шчапка ж.

1. разм. Ríegel m -s, -, Türriegel m;

2. (у замку) Schnáppverschluss m -es, -schlüsse; Schnápper m -s, -

зашчапля́ць гл. зашчапіць

зашчо́ўквацца, зашчо́ўкнуцца ins Schloss fállen* [spríngen*], éinschnappen vi (s)

зашчо́ўкнуць zúklinken vt;

зашчо́ўкнуць дзве́ры die Tür zúklinken

зашчэ́пліваць гл. зашчапіць

зашыва́цца, зашы́цца разм.

1. (схавацца, залезці) sich verstécken, sich verbérgen;

2. (пра работу) nicht zuréchtkommen* аддз. vi (s) (mit D), etw. nicht scháffen [bewältigen] können*