Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

зашнурава́цца, зашнуро́ўвацца sich éinschnüren

зашнурава́ць, зашнуро́ўваць (zú)schnüren vt, éinschnüren vt

зашпі́лены zúgeknöpft (на гузікі); zúgehakt (на аплікі)

зашпілі́цца, зашпі́львацца (паліто і пад.) zúknöpfen vt; schlíeßen* vt, vi;

зашпілі́ся! knöpf (den Mantel usw.) zu!, schließ (den Mantel usw.)!

зашпілі́ць, зашпі́льваць zúmachen vt, schlíeßen* vt; zúknöpfen vt (на гузік); zúschnüren vt (на шнурок), zúschnallen vt (на спражку); schlíeßen* vt (на замок); féststecken аддз. vt, ánstecken vt (шпількамі);

зашпілі́ць валасы́ шпі́лькамі sich die Háare (mit Háarnadeln) hoch stécken [áufstecken]

зашпунтава́ць, зашпунто́ўваць verschlíeßen* vt, zúpfropfen vt, zúkorken vt, verstópfen vt

зашрубава́ць, зашрубо́ўваць zúschrauben vt, féstschrauben vt, ánziehen* vt, fest zúschrauben, zúdrehen vt

за́шрубка ж. разм. Schráubenzieher m -s, -

зашуга́ць разм.

1. (пачаць палыхаць) áuflodern, zu lódern ánfangen*; líchterloh zu brénnen ánfangen*;

2. (затуркаць) ábhetzen vt, ábrackern vt

зашуме́ць ánfangen* zu lärmen; гл. шумець