Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

мо́дуль м матэм, тэх Mdul m -s, -n, Zahl f -, -en, Zffer f -, -n

мо́дус м Mdus m -, -di

мо́жа

1. гл магчы;

2. (можа быць, магчыма) viellicht, möglich

мо́жна безас у знач вык

1. (магчыма) man kann, wir können; es ist möglich, es bestht die Möglichkeit;

калі мо́жна wenn möglich, wenn es geht;

2. (дазваляецца) перакладаецца пры дапамозе дзеяслова dürfen*;

мо́жна? darf ich?, ist es erlubt?; гл тс мага;

як мо́жна хутчэ́й möglichst schnell, so schnell wie möglich

мозг м

1. анат Ge¦hrn n -s, -e; Hirn n -(e)s, -e;

галаўны́ мозг Ge¦hrn n, Hirn n;

спі́нны мозг Rückenmark n -(e)s;

2. анат (касцявы) Knchenmark n -(e)s;

3. мн:

мазгі́ (страва) Hirn n, Brgen m -s, -, Brägen m -s, -;

4. (тс мн:

мазгі́) Verstnd m -(e)s; Intellkt m -(e)s;

электро́нны мозг Elektrnen(ge)hirn n;

да мозгу касце́й bis ins Mark; bis auf die Knchen;

варушы́ць [круці́ць] мазга́мі разм sinen Verstnd nstrengen

Мо́зель м Msel f -

мой займ

1. mein (mine f, pl; mein n); der [die, das] mine; der [die, das] minige (без наз);

2. у знач наз мн

мо́ка ж (кава) Mkka m -s, -s

мо́кнуць

1. nass wrden;

2. (ляжаць у вадкасці) wichen vi, ingeweicht wrden

мо́кра прысл, мо́кры nass; feucht (вільготны);

наскро́зь мо́кры ptschnass, trefnass, trpfnass;

мо́края ку́рыца ein begssener Pdel;

у яго́ во́чы на мо́крым ме́сцы er hat nah ans [am] Wsser gebut