Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

будаўні́цтва н.

1. (дзеянне) Bau m -(e)s; ufbau m; Errchtung f -; Butätigkeit f -;

ху́ткаснае будаўні́цтва Schnllbauweise f -;

збо́рнае будаўні́цтва Montgebauweise [-ʒ-] f -;

буйнабло́кавае будаўні́цтва Grßblockbauweise f, Grßblockbau m;

буйнапанэ́льнае будаўні́цтва Grßplattenbauweise f, Grßplattenbau m;

2. (будаўнічы аб’ект) Buunternehmen n -s, -; Bubetrieb m -(e)s, -е;

3. перан. ufbau m;

мі́рнае будаўні́цтва fredlicher ufbau

будаўні́чы Bau-;

будаўні́чыя матэрыя́лы Bumaterial n -s, Bustoffe pl;

будаўні́чы інстыту́т Hchschule für Buwesen

бу́дзень м.

1. Wchentag m -(e)s, -e, Wrktag m;

2. перан. (штодзённае жыццё) lltag m

будзённасць ж. lltäglichkeit f -, lltag m -(e)s

будзённы

1. wrktag(e)s-. wrktäglich:

2. перан. lltags-, lltäglich:

будзённае жыццё lltagsleben n

будзі́льнік м. Wcker m -s, -;

электро́нны будзі́льнік elektrnischer Wcker

будзі́ць

1. wcken vi, ufwecken vt;

2. перан. erwcken vi, wchrufen* аддз. vt

бу́дка ж. Häuschen n -s, -; Bde f -, -n;

бу́дка вартаўніка́ Wä́chterhäuschen;

суфлёрская бу́дка Souffleurkasten [zu´flø:r-] m -s, -;

бу́дка паставо́га вайск. Schlderhaus n –es, -häuser;

тэлефо́нная бу́дка Telefnzelle f -, -n;

саба́чая бу́дка Hndehütte f -, -n

бу́дніI мн. Wrktage pl, Wchentage pl;

у бу́дні wrktags, wchentags

бу́дніII lltags-, lltäglich; Wrktags-, wrktäglich