Verbum

заспрача́цца ánfangen* zu stréiten, éinen Streit begínnen* [ánzetteln, vom Zaun bréchen*]

заспява́ць ánfangen* zu síngen; ein Lied ánstimmen

заспяша́цца sich beéilen

заста́ва ж.

1. гіст. Stádttor n -(e)s, -e; Éinfahrt f -, -en;

2. вайск. Sícherungswache f -, -en, Sícherungseinheit f -, -en;

пахо́дная заста́ва Márschsicherung f -, -en;

паме́жная заста́ва Grénzposten m -s, -, Grénzwache f -, -n

заста́віць, застаўля́ць

1. (заняць плошчу) voll stellen, voll pácken (чым-н. mit D);

2. (загарадзіць) verstéllen vt, verspérren vt, verrámmeln vt

застагна́ць (áuf)stöhnen vi; ánfangen* zu stöhnen

застапары́цца засто́парыцца разм.

1. (пра машыну і г. д.) stóppen vi, ánhalten* vi, stéhen bléiben* vi (s);

2. перан. разм. ins Stócken kómmen* [geráten*]; stécken bléiben* vi (s);

спра́ва засто́парылася die Sáche blieb stécken, die Sáche kam [geríet] ins Stócken

застарэ́лы veráltet, überáltert; únmodern, áltertümlich (старынны, дапатопны)

заста́ўка ж. (малюнак) Kópfleiste f -, -n; Búchdruckerleiste f (у кнізе); Vórschaubild n -(e)s, -bilder (на экране тэлевізара)

заста́цца, застава́цца bléiben* vi (s); verbléiben* vi (s); übrig bléiben*;

шлю сардэ́чнае прывіта́нне і застаю́ся Ваш… mit bésten Grüßen verbléibe ich…;

заста́цца до́ма zu Háuse bléiben*;

заста́цца на другі́ год (пра вучня) sítzen bléiben*;

ко́лькі гадзі́н застало́ся да канца́ працо́ўнага дня? wie lánge ist es noch bis zum Féierabend?;

заста́цца жывы́м am Lében bléiben*, mit dem Lében davónkommen* аддз.;

заста́цца з но́сам das Náchsehen háben;

не застае́цца нічо́га друго́га, як… mir (D) [uns, ihm і г. д.] bleibt nichts ánderes übrig, als…;

няха́й так і застае́цца (be)lássen wir es dabéi; und dabéi soll es bléiben;

2. (адстаць) zurückbleiben* vi (s)