Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

зарабі́ць, зарабля́ць

1. verdíenen vt; erárbeiten vt;

2. разм. (пра фізічнае пакаранне) verdíenen vt; ábbekommen* vt; kríegen vt;

зарабі́ць лупцо́ўку éine Ábreibung kríegen

зарабо́так м. гл. заробак

зарабо́тны:

зарабо́тная пла́та Lohn m -(e)s, Löhne, Árbeitslohn m; Gehált n -(e)s, Gehälter (службоўцаў)

за́рава н. Féuerschein m -(e)s

зарагата́ць áuflachen vi; in Láchen [Gelächter] áusbrechen*

~~набо́й~~ зара́д м. вайск. Ládung f -, -en;

баявы́ ~~набо́й~~ зара́д schárfe Ládung;

халасты́ ~~набо́й~~ зара́д blínde Ládung

зара́д м.

1. вайск., эл. Ládung f -, -en;

баявы́ зара́д schárfe Ládung;

халасты́ зара́д blínde Ládung;

выбухо́вы зара́д Spréngladung f -, Brisánzladung f;

2. перан. Schuss m -es, Schüsse;

зара́д бадзёрасці ein Schuss Lébenslust

зараджа́льнік м., зараджа́льшчык м. вайск. Ládekanonier m -s, -e, Ládeschütze m -n, -n, Láder m -s, -

зара́джаны geláden;

вайск. зара́джаны баявы́м патро́нам scharf geláden;

зара́джаны халасты́м патро́нам blind geláden

зараджа́ць, зарадзі́ць

1. (выклікаць думкі, пачуцці) hervórrufen* vt, erwécken vt;

2. (устанавіць зарад, падрыхтаваць да дзеяння) láden* vt; áufladen* vt (токам);

батарэ́і зараджа́ць die Batterí¦en láden*;

гарма́ту ein Geschütz láden*;

зараджа́ць фотаапара́т éinen néuen Film éinlegen