Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

закле́іць, закле́йваць zúkleben vt, zúleimen vt

заклеймава́ць brándmarken неаддз. vt;

заклеймава́ць га́ньбай каго-н. j-m ein Schándmal áufdrücken, j-n an den Pránger stéllen;

заклеймава́ць пага́рдай mit Veráchtung stráfen

заклёпванне н. тэх. Níeten n -s, -, Verníeten n -s; Níetung f -

заклёпваць тэх. verníeten vt, níeten vt

заклёпка ж.

1. (дзеянне) гл. заклёпванне;

2. (стрыжань) Niet m -(e)s, -e;

без заклёпкі níetlos

за́клік м.

1. Ruf m -(e)s, -e; Áufruf m; Zúruf;

2. (запрашэнне) Bítte f -, -n, Éinladung f -, -en;

3. (зварот) Lósung f -, -en; Appéll m -s, -e, Áufruf m -(e)s, -e

закліка́ць, заклі́каць

1. (запрасіць) éinladen* vt, zum Kómmen áuffordern;

2. (да чаго, на што) áuffordern vt, áufrufen* vt;

закліка́ць да пара́дку zur Órdnung rúfen*

заклінава́ць спец. éinkeilen vt, féstkeilen vt, verkéilen vt; éinen Keil (hinéin)tréiben*

закліна́льнік м.:

закліна́льнік зме́яў Schlángenbeschwörer m -s, -

закліна́нне н. Beschwörung f -, -en; Záuberspruch m -(e)s, -sprüche, Beschwörungsspruch m