Verbum

рэ́зкі

1. (пра рухі) hástig, héftig;

2. (пра гукі) schrill, géllend, schnéidend;

рэ́зкі тон [гук] ein schnéidender [schríller] Ton; перан. bárscher [schárfer] Ton;

3. (пра колер) grell;

4. (пра словы) schroff, scharf, héftig;

рэ́зкія ры́сы тва́ру schárfe [markánte, schárfgeschnittene] Gesíchtszüge;

рэ́зкая кры́тыка éine schárfe Kritík;

рэ́зкі пад’ём stéiler Áufstieg

рэ́знуцца разм. (стукнуцца) sich stóßen* (аб што-н. an D, gé gen A)

рэ́знуць разм. schnéiden* vi, éinschneiden* vt

рэ́зня ж. гл. разніца

рэзо́н м. Räson [Raison] [-´zɔ̃] f -, Grund m -(e)s, Gründe; Bewéis m -es, -e (доказ); Sinn m -(e)s, Vernúnft f - (сэнс, разважнасць)

рэзульта́т м. разм. Ergébnis n -ses, -se, Resultát n -(e)s, -e; Áuswirkung f -, -en;

(вынік, уплыў) прыве́сці да рэзульта́таў Resultáte zéigen [éinbringen*]

рэ́зус-фа́ктар м. мед. Rhésusfaktor m -s, Rh-Fáktor m

рэ́зчык м.:

рэ́зчык па дрэ́ве Hólzschnitzer m -s;

рэ́зчык па мета́ле Graveur [-´vø:r] m -s, -e;

рэ́зчык па ме́дзі Kúpferstecher m -s; Radíerer m -s, -;

рэ́зчык па ка́мені Stéinschnitzer m -s, -

рэзь ж. мед., вет. schnéidende Schmérzen; Báuchschmerzen pl (у жываце)

рэзюмава́ць resümíeren vt, zusámmenfassen vt