Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г е ё з і л м н о р с т у ы э ю я ’

мір м. Fríeden m -s, -; Éintracht f - (згода);

барацьба́ за мір Fríedenskampf m -(e)s, Kampf für den Fríeden;

заключы́ць мір Fríeden schlíeßen*;

устанаві́ць мір Fríeden scháffen [hérstellen];

захава́ць мір den Fríeden erhálten*;

пару́шыць мір den Fríeden stören [verlétzen];

стая́ць за мір für den Fríeden éinstehen*

Мір м. Mir n -s

мі́ра н. (араматычная смала) Mýrrhe f -, -n

мірабе́ль м. бат.

1. (плод) Mirabélle f -, -n;

2. (дрэва) Mirabéllenbaum m -(e)s, -bäume

міравы́ Fríedens-;

мірава́я здзе́лка gütlicher Vergléich;

міравы́ суддзя́ юрыд. Fríedensrichter m -s, -

міра́ж м. Lúftspiegelung f -, -en; Trúgbild n -(e)s, -er, Fáta Morgána f -, pl Fáta Morgánen і Fáta Morgánas; перан. Trúgbild n -(e)s, -er

міралюбі́вы кніжн., міралю́бны fríedliebend, fríedfertig, fríedlich, Fríedens-

міралю́бства н. Fríedlichkeit, Fríedfertigkeit f -

міратво́рац м. Fríedensstifter m -s, -

міратво́рчы:

міратво́рчыя во́йскі [міратво́рчы кантынге́нт] Fríeden(s)stifter-Trúppen pl