Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Жо́дзіна н. Žódzina i Schódsina n -s

жо́лаб м.

1. Rinne f -, -n; тэх. Kéhle f -, -n;

2. (карыта) Fútterkrippe f -, -n

жо́луд м. бат. Éichel f -, -n

жо́нка ж. Frau f -, -en, Éhefrau f -, -en; Gáttin f -, -nen (высок.)

жо́нчын Fráuen

жо́раў м. гл. жypaвeль І

жо́рнавы Hándmühlen-

жо́рны мн. Hándmühle f -, -n

жо́рстка прысл., жо́рсткі

1. (бязлітасны) gráusam, brutál; hart;

жо́рсткае абыхо́джанне з кім-н. gráusame Behándlung;

2. (вельмі моцны) héftig, gewáltig; stark;

жо́рсткі боль héftiger Schmerz;

3. (цвёрды) hart, rau;

жо́рсткая вада́ hártes Wásser

жо́рсткасць ж.

1. (бязлітаснасць) Hártherzigkeit f -, Gráusamkeit f -, Brutalität f -; Härte f -, Strénge f - (суровасць);

2. (цвёрдасць) Härte f -, Ráuheit f -;

3. тэх. Stárrheit f -, Stárre f -; Härte f - (вады)