Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
адеёіклоуыьэюя.

натуралі́зм м маст, літ, тс перан Naturalísmus m -

натуралі́ст м

1. (прыродазнавец) Natúrforscher m -s, -;

2. (паслядоўнік натуралізму) Naturalíst m -en, -en

натуралісты́чны naturalístisch

натура́льна прысл

1. natürlich, gewíss;

2. úngezwungen, zwánglos

натура́льнасць ж Natürlichkeit f -

натура́льны

1. (прыродны) natürlich, natúrgemäß, der Natúr entspréchend;

у натура́льную велічыню́ in Lébensgröße;

натура́льнага ко́леру natúrfarben;

2. (сапраўдны) echt, natúrrein, Natúr-;

натура́льны шоўк réine Séide, Natúrseide f -;

натура́льная ка́ва Bóhnenkaffee m -s;

натура́льны воск Bíenenwachs n -es;

3. (пра смех, жэсты) natürlich, úngezwungen;

4. эк Naturál-;

натура́льная гаспада́рка Naturálwirtschaft f;

натура́льная апла́та Bezáhlung in Naturáli¦en; матэм натура́льны рад лі́чбаў Réihe der natürlichen Záhlen

нату́раплата ж камерц Natúrlohn m -(e)s, Bezáhlung in Naturáli¦en

нату́ршчык м маст (lébendes) Modéll; Persón als Vórbild

нату́рысты störrisch, láunisch; hálsstarrig

нату́рыцца разм éigensinnig [díckköpfig, hálsstarrig] sein; sich sträuben; sich widersétzen