Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

дэбіто́р м. юрыд. Débitor m -s, -tóren

дэбо́ш м. разм. Skandál m -s, -e, Spektákel m -s, -, Radáu m -s

дэбю́т м.

1. тэатр., перан. Debüt [de´by:] n -s, -s; Ántritt m -s, -e;

2. шахм. Eröffnung f -, -en; Debüt n

дэбютава́ць debütíeren vi; érstmals öffentlich áuftreten*;

дэбютава́ць з тво́рам mit éinem Werk debütíeren

дэбюта́нт м. Debütánt m -en, -en;

дэбюта́нтка ж. Debütántin f -, nen;

баль дэбюта́нтак Debütántinnenball m -(e)s, -bälle

дэвальвава́ць эк. devalvíeren [-val´vi:-], entwérten vt, ábwerten vt

дэвальва́цыя ж. эк. Ábwertung f -, -en; Devalvatión [-valvɑ-] f -, -en, Devaluatión f;

дэвальва́цыя валю́ты Währungsverfall m -s

дэвальві́раваць эк. гл. дэвальваваць

дэві́з м. Mótto n -s, -s, Devise [-´vi:-] f -, -n, Wáhlspruch m -s, -sprüche; Paróle f -, -n;

баявы́ дэві́з Kámpflosung f -, -en;

пад дэві́зам (пра конкурсы) únter der Devíse

дэві́зы мн. фін. Devísen [-´vi:-] pl