Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

дыяпазіты́ў м. Díapositiv n -(e)s, -e, Día n -s, -s, Líchtbild n -(e)s, -bilder;

каляро́вы дыяпазіты́ў Fárbdia n

дыяпазо́н м.

1. Úmfang m -(e)s, -fänge; Beréich m -(e)s, -e;

дыяпазо́н го́ласу Stímmumfang m;

дыяпазо́н хва́ляў ра́дыё Wéllenbereich m;

дыяпазо́н вага́нняў фіз. Schwíngungsbereich m, Schwánkungsbreite f -, -n (напр. цэн);

2. перан. (аб’ём, памер) Úmfang m, Áusmaß n -es, -e; Beréich m; Bréite f -, -n;

дыяпазо́н рабо́ты Árbeitsbereich m; Árbeitsumfang m; Árbeitsbreite f

дыяпрае́ктар м. спец. Díaprojektor m -s, -tóren;

прагле́дзець сла́йды з дапамо́гай дыяпрае́ктара sich (D) die Días (mit Hílfe éines (Día)projéktors) ánsehen*

дыяптры́чны Diópter-;

дыяптры́чны прыцэ́л вайск. Dióptervisier [-vi-] n -s, -e

дыяра́ма ж. Dioráma n -s, -men;

гэ́тая дыяра́ма выкарысто́ўваецца на выста́ве díeses Dioráma wird zur Scháustellung benútzt

дыяско́п м. Bíldwerfer m -s, -, Diaskóp n -(e)s, -e

дыя́спара ж. Diáspora f -;

жыць у дыя́спары in der Diáspora lében

дыя́спарны:

дыя́спарная грамада́ Diásporagemeinde f -, -n

дыятэ́з м. мед. Diathése f -, -n

дыяфі́льм м. Bíldband n -(e)s, -bänder; Díafilm m -(e)s, -e;

пака́зваць дыяфі́льм den Díafílm vórführen