Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гумарысты́чны humorístisch; humórvoll (з гумарам);

гумарысты́чнае апавяда́нне Humoréske f -,-n

гумарэ́ска ж. Humoréske f -, -n

гу́мка ж.

1. (для сцірання) Radíergummi m -s, - і -s;

2.:

жава́льная гу́мка Káugummi m;

3. (гумавая тасьма) Gúmmiband n -(e)s, -bänder

гумно́ н. Ténne f -, -n, Dréschtenne f

гумо́вы гл. гумавы

гумо́р м. Stímmung f -, -en, Láune f -, -n; Verfássung f -, -en (душэўны настрой);

быць у гумо́ры gut [gut áufgelegt] sein;

быць не ў гумо́ры verstímmt sein

гу́мус м. с.-г. Húmus m -

гу́нька ж. (пакрывала) Décke f -, -n; (папона) Pférdedecke f

гу́пат м. разм. Getráppel n -s; Stámpfen n -s

гу́паць разм. stámpfen vi, trámpeln vi, tráppeln vi