Verbum

дублёнка, ✂, ж. (разм.).

Дублены кажух, пашыты ў талію.

|| прым. дублёначны, ✂.

дублёр, ✂, м.

1. Той, хто дубліруе каго-, што-н.

   • Завод-д.
   • Артыст-д.
   • Д. касманаўта.

2. У спорце: другі састаў каманды, які з’яўляецца рэзервам для асноўнага саставу.

   • Дублёры перамаглі з лікам 1:0.

|| ж. дублёрка, ✂.

|| прым. дублёрскі, ✂.

дублікат, ✂, м.

Другі экзэмпляр дакумента, які мае аднолькавую сілу з арыгіналам.

• Д. атэстата.

|| прым. дублікатны, ✂.

дубліраваць, ✂; незак.

1. Рабіць што-н. падобнае паралельна з другім.

   • Д. работу.
   • Д. касманаўта.

2. Замяняць моўную частку гукавога кінафільма перакладам на іншую мову.

   • Д. фільм.

|| зак. прадубліраваць, ✂.

|| наз. дубліраванне, ✂ і дубляж, ✂.

дубль, ✂, м. (спец.).

1. Паўторная здымка эпізоду ў фільме.

   • Зняць тры дублі.

2. У спорце; другая, дубліруючая каманда спартыўнага калектыву, якая служыць рэзервам для асноўнага саставу (разм.).

   • Д. выйграў з лікам 3:1.

|| прым. дублевы, ✂.

дубняк, ✂, м., зб.

Малады дубовы лес.

• На змену старым дрэвам падымаўся малады д.

дубовы, ✂.

1. гл. дуб.

2. перан. Цвёрды, не прыдатны да яды (разм.).

   • Дубовыя яблыкі.

3. перан. Грубы, нязграбны, тупы (разм.).

   • Д. стыль.
   • Дубовая галава.

дубоўка, ✂, ж.

Сорт цвёрдых груш.

дуброва, ✂, ж.

Ліставы лес са значнай колькасцю дубоў і маладога дубняку.

• Прыгожы і прывабны беларускія дубровы.

|| прым. дуброўны, ✂.

дубэльты, ✂.

Падвойныя рамы.

• Паставіць д. на зіму.