Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

wisdom [ˈwɪzdəm] n.

1. му́драсць, праму́драсць; the Book of Wisdom bibl. Кні́га праму́драсці Саламо́на;

Years bring wisdom. Мудрасць прыходзіць з гадамі.

2. fml разва́жнасць; здаро́вы сэнс

no wisdom like silence ≅ маўча́нне як зо́лата

wisdom tooth [ˈwɪzdəmˌtu:θ] n. зуб му́драсці

wise [waɪz] adj. му́дры, разва́жны; разу́мны; the Three Wise Men bibl. вешчуны́;

grow wiser паразумне́ць

be wise after the event па ча́се ро́зум мае; ро́зум прыхо́дзіць па шко́дзе;

be/get wise to smb./smth. infml даве́дацца пра каго́-н/што-н.;

put smb. wise to smth. infml растлума́чыць што-н. каму́-н.;

(as) wise as an owl му́дры як сава́

wisecrack [ˈwaɪzkræk] n. infml жарт, до́сціп; шпі́лька, саркасты́чная заўва́га

wisely [ˈwaɪzli] adv. му́дра, разва́жна, разу́мна

wiseman [ˈwaɪzmən] n. (pl. -men)

1. мудрэ́ц

2. знаха́р; маг; астро́лаг

wisewoman [ˈwaɪzˌwʊmən] n. (pl. -women)

1. знаха́рка

2. варажбі́тка, варо́жка; ба́бка-павіту́ха

wise guy [ˈwaɪzˌgaɪ] n. infml, derog. усёве́д, усёзна́йка; разу́мнік

wise up [ˌwaɪzˈʌp] phr. v. infml (to) зразуме́ць, сця́міць (што-н.)

wish1 [wɪʃ] n.

1. жада́нне; пажада́нне;

with best wishes for a happy New Year з найле́пшымі пажада́ннямі на Но́вы год;

Give her my best wishes. Перадай ёй мае найлепшыя пажаданні.

2. во́ля, зага́д;

disobey smb.’s wishes пайсці́ су́праць чыёй-н. во́лі;

do smth. at smb.’s wish рабі́ць што-н. паво́дле зага́ду; выко́нваць чый-н. зага́д

the wish is father to the thought лю́дзі ахво́тна ве́раць таму́, чаму́ хо́чуць ве́рыць;

your wish is my command fml or joc. тваё сло́ва – зако́н для мяне́