Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

wilco [ˈwɪlkəʊ] (скар. ад will comply) бу́дзе зро́блена

wild1 [waɪld] n. : the wild уло́нне прыро́ды;

live in the wild жыць на во́лі (пра жывёл);

the wilds не́тры, гушча́р

wild2 [waɪld] adj.

1. дзі́кі; дзікаро́слы;

wild tribes дзі́кія плямёны;

wild flowers палявы́я кве́ткі

2. няўро́блены, неапрацава́ны;

wild land абло́га, цаліна́;

a wild forest першабы́тны лес; гушча́р

3. лю́ты, раз’ю́шаны;

wild with anger не по́мнячы сябе́ ад зло́сці;

be wild about smth./smb. мо́цна захапля́цца чым-н./кім-н.;

Don’t make me wild. Не гняві мяне!

4. бу́йны, бу́рны, нястры́мны;

wild applause бу́рныя во́плескі;

a wild dance шалёны та́нец

5. дзі́кі, бязглу́зды; фантасты́чны;

wild plans дзіва́цкія пла́ны

6. разгу́льны, разбэ́шчаны;

lead a wild life гуля́ць напрапалу́ю;

a wild party о́ргія

run wild дзічэ́ць (пра жывёл); разраста́цца (пра пустазелле); расці́ без нагля́ду (пра дзяцей)

wildcat [ˈwaɪldkæt] adj.

1. рызыко́ўны; незако́нны, недазво́лены;

a wildcat strike нелега́льная забасто́ўка (без дазволу прафсаюза)

2. фантасты́чны;

wildcat schemes дзіва́цкія, няздзе́йсныя пла́ны

wilderness [ˈwɪldənəs] n. пусты́ня; дзі́кая мясцо́васць; глуш;

a voice in the wilderness bibl. крык адзіно́кага ў пустыні

wildfire [ˈwaɪldfaɪə] n. пажа́р; вялі́кае по́лымя

spread like wildfire ≅ распаўсю́джвацца з ху́ткасцю мала́нкі

wildfowl [ˈwaɪldfaʊl] n. pl. дзі́кія пту́шкі

wildlife [ˈwaɪldlaɪf] n. жыва́я прыро́да (лес, поле, акіян і іх насельнікі);

the conservation of wildlife ахо́ва прыро́ды;

a wildlife sanctua ry запаве́днік, зака́знік

wild apple [ˌwaɪldˈæpl] n. я́блыня-дзі́чка

wild camomile [ˌwaɪldˈkæməmaɪl] n. bot. дзі́кі або́ ле́кавы рамо́нак