Verbum

weigh [weɪ] v.

1. узва́жваць; ва́жыць;

How much do you weigh? Якая ў вас вага?

2. мець вагу́, значэ́нне; уплыва́ць;

It weighs heavily against us. Гэта не на нашу карысць.

♦

weigh anchor падніма́ць я́кар;

weigh one’s words узва́жваць ко́жнае сло́ва

weigh down [ˌweɪˈdaʊn] phr. v.

1. прыгнята́ць

2. перава́жваць, абцяжа́рваць; гнуць

weigh upon [ˌweɪəˈpɒn] phr. v. =

weigh downweigh in [ˌweɪˈɪn] phr. v.

1. sport узва́жвацца (да або пасля спаборніцтваў)

2. (with) infml уступа́ць у спрэ́чку або́ ў спабо́рніцтва

weigh up [ˌweɪˈʌp] phr. v.

1. узва́жваць, ацэ́ньваць;

weigh up the pros and cons узва́жваць усе́ «за» і «су́праць»

2. падыма́ць (карабель з дна)

weighbridge [ˈweɪbrɪdʒ] n. ва́гі-платфо́рма

weighing machine [ˈweɪɪŋməˌʃi:n] n. (аўтаматы́чныя) ша́лі

weight​¹ [weɪt] n.

1. вага́, цяжа́р;

10 kilos in weight 10 кг ваго́ю;

sell by weight прадава́ць на вагу́;

put on weight таўсце́ць

2. гі́ра;

a po und weight фу́нтавая гі́ра

3. значэ́нне, ва́жнасць;

give weight to smth. надава́ць значэ́нне чаму́-н.

♦

take the weight off one’s feet infml се́сці адпачы́ць;

be worth one’s weight in/of gold быць ве́льмі кашто́ўным; быць на вагу́ зо́лата;

throw one’s weight about/around infml трыма́цца фанабэ́рыста; распараджа́цца

weight​² [weɪt] v.

1. падве́шваць гі́ру; рабі́ць больш ця́жкім

2. надава́ць ва́жнасць

weight down [ˌweɪtˈdaʊn] phr. v.

1. цягну́ць уні́з, адця́гваць

2. абцяжа́рваць

weighting [ˈweɪtɪŋ] n. BrE надба́ўка да зарпла́ты і і́ншыя льго́ты;

a weighting allowance надба́ўка на дарагаві́зну

weightless [ˈweɪtləs] adj. бязва́жкі;

weightless environment асяро́ддзе бязва́жкасці

weightlessness [ˈweɪtləsnəs] n. бязва́жкасць;

a state of weightlessness стан бязва́жкасці

weightlifter [ˈweɪtˌlɪftə] n. штангі́ст, цяжкаатле́т, гіраві́к

weightlifting [ˈweɪtˌlɪftɪŋ] n. sport ця́жкая атле́тыка; падня́цце цяжа́ру