Verbum

Texan [ˈteksn] n. тэха́сец

text [tekst] n.

1. тэкст; рэда́кцыя;

a revised text вы́праўлены, адрэдагава́ны тэкст;

text linguis tics ling. лінгві́стыка тэ́ксту

2. арыгіна́л, аўтэ́нтык; аўтэнты́чны тэкст;

restore the text of “Beowulf” аднаві́ць тэкст «Беаву́льфа»

3. relig. тэкст, уры́вак; цыта́та з Бі́бліі;

the received text канані́чны тэкст Ева́нгелля

4. падру́чнік, навуча́льны дапамо́жнік;

elementary texts on linguistics падру́чнікі па ўво́дзінах у мовазна́ўства

textbook [ˈtekstbʊk] n. падру́чнік;

a textbook on biology падру́чнік па біяло́гіі;

a textbook example хрэстаматы́йны пры́клад

textile​¹ [ˈtekstaɪl] n.

1. ткані́на; тэксты́ль

2. pl. textiles тэксты́льная прамысло́васць;

get a job in textiles атрыма́ць пра́цу ў галіне́ тэксты́льнай прамысло́васці

textile​² [ˈtekstaɪl] adj. тка́ны; тка́цкі;

the textile art тка́цтва

textual [ˈtekstʃuəl] adj. тэ́кставы;

textual cri ticism тэкстало́гія, філалагі́чная кры́тыка тэ́ксту;

a textual error памы́лка ў тэ́ксце

texture [ˈtekstʃə] n.

1. ступе́нь шчы́льнасці, гру́басці ткані́ны;

a shirt of fine texture кашу́ля з то́нкай ткані́ны;

the texture of verse ткані́на ве́рша

2. будо́ва (тканіны)

3. тэксту́ра, структу́ра;

the texture of a plant будо́ва раслі́ны