Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Sep., Sept. (пісьмовае скар. ад September) ве́расень

separable [ˈsepərəbl] adj. (from) асо́бны;

Are these parts separable? Гэтыя часткі аддзяляюцца?

separate1 [ˈseprət] adj.

1. (from) асо́бны, паасо́бны;

go separate ways разыхо́дзіцца

2. ро́зны; самасто́йны; індывідуа́льны

3. сепара́тны;

a separate peace treaty сепара́тны мі́рны дагаво́р

separate2 [ˈsepəreɪt] v.

1. аддзяля́ць, раз’ядно́ўваць

2. расклада́ць (на часткі)

3. аддзяля́цца; разлуча́цца; разыхо́дзіцца (пра мужа і жонку)

4. сартава́ць

separate the sheep from the goat разбіра́цца, хто ёсць хто;

separate the wheat from the chaff аддзяля́ць зе́рне ад мякі́ны

separately [ˈseprətli] adv. (from) паасо́бку, асо́бна (ад)

separation [ˌsepəˈreɪʃn] n.

1. (from) аддзяле́нне (ад)

2. расста́нне, расстава́нне;

decide on (a) separation вы́рашыць разысці́ся (жыць асоб на)

September [sepˈtembə] n. ве́расень;

in September у ве́расні

septic [ˈseptɪk] adj. med. септы́чны, зара́жаны;

My finger has gone septic. У мяне загнаіўся палец.