Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

schedule1 [ˈʃedju:l, ˈskedʒu:l] n.

1. раскла́д; гра́фік, план, прагра́ма;

according to/on schedule па раскла́дзе;

ahead of schedule датэрміно́ва;

be behind the schedule адстава́ць ад пла́на

2. спіс, пералі́к; катало́г

3. AmE раскла́д ру́ху цягніко́ў

schedule2 [ˈʃedju:l, ˈskedʒu:l] v. рабі́ць раскла́д, планава́ць;

a scheduled flight рэйс па раскла́дзе;

She is scheduled to give a speech. Плануецца, што яна выступіць з прамовай.

schema [ˈski:mə] n. (pl. schemata) fml

1. схе́ма

2. ling. фігу́ра мо́вы

schematic [ski:ˈmætɪk] adj. схематы́чны;

a schematic representation of smth. схематы́чная пада́ча чаго́-н.

scheme1 [ski:m] n.

1. (for) план, прае́кт, прагра́ма;

lay a scheme заду́мваць, склада́ць план

2. сістэ́ма, структу́ра;

a colour scheme спалучэ́нне ко́лераў

3. інтры́га, махіна́цыя

the scheme of things стан спра́ў

scheme2 [ski:m] v.

1. (for) планава́ць, праектава́ць

2. заду́мваць (нядобрае), інтрыгава́ць;

They are scheming to get her elected as leader. Яны плануюць выбраць яе лідарам;

Her enimies are scheming her downfall. Яе ворагі задумваюць праваліць яе.

schemer [ˈski:mə] n.

1. інтрыга́н; інтрыга́нка

2. змо́ўнік; змо́ўніца

scheming [ˈski:mɪŋ] adj. кава́рны, верало́мны, хі́тры;

scheming rivals хі́трыя канкурэ́нты

scherzo [ˈskeətsəʊ] n. (pl. -os) mus. ске́рца

schism [ˈs(k)ɪzəm] n.

1. раско́л

2. relig. е́рась, схі́зма

3. се́кта