Verbum

eye​¹ [aɪ] n.

1. во́ка;

close/open one’s eyes заплю́шчваць/расплю́шчваць во́чы

2. зрок;

A surgeon needs a good eye. Хірургу патрэбен добры зрок.

3. ба́чанне; по́гляд;

to my eye на мой по́гляд

4. ву́шка (іголкі)

5. tech., bot. во́чка

6. пятля́ў вяза́нні

7. цэнтр урага́ну, тарна́да і да т.п.

♦

a black eye сіня́к;

the evil eye ліхі́я/благі́я во́чы, пага́нае во́ка;

with the naked eye про́стым во́кам;

an eye for an eye во́ка за во́ка;

eye to eye во́ка ў во́ка/во́чы ў во́чы;

in the eyes of smb. у вача́х каго́-н.; на ду́мку каго́-н.;

keep an eye on smb./smth. назіра́ць за кім-н./чым-н.;

see eye to eye with smb. быць адно́й ду́мкі з кім-н., згаджа́цца з кім-н.;

turn a blind eye to smth. заплю́шчваць во́чы на што-н., не звярта́ць ува́гі на што-н.

eye​² [aɪ] v. глядзе́ць, назіра́ць;

They eyed us with alarm. Яны глядзелі на нас з трывогаю.

eyeball​¹ [ˈaɪbɔ:l] n.

1. anat. во́чны я́блык

♦

eyeball to eyeball infml твар у твар;

be up to one’s eyeballs in work/debt быць па ву́шы ў рабо́це/даўга́х

eyeball​² [ˈaɪbɔ:l] v. infml утаро́піцца; глядзе́ць пі́льна

eyebrow [ˈaɪbraʊ] n. брыво́;

raise one’s eyebrows уздыма́ць бро́вы (ад здзіўлення або незадавальнення)

eyeglass [ˈaɪgla:s] n.

1. лі́нза; мано́кль

2. pl. eyeglasses AmE акуля́ры

eyelash [ˈaɪlæʃ] n. ве́йка

eyelid [ˈaɪlɪd] n. паве́ка

eyesight [ˈaɪsaɪt] n. зрок;

good/keen eyesight до́бры/во́стры зрок;

bad/poor eyesight дрэ́нны зрок

eyesore [ˈaɪsɔ:] n. бры́дкасць; брыдо́та; недарэ́чнасць