Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

equal1 [ˈi:kwəl] n. ро́ўня, раўня́;

She is his equal. Яна роўня яму;

He has no equal. Яму няма роўні.

equal2 [ˈi:kwəl] adj. (in, to, with) ро́ўны, адно́лькавы;

equal rights/opportunities адно́лькавыя правы́/магчы́масці

on equal terms на ро́ўных

equal3 [ˈi:kwəl] v. раўня́ць; раўня́цца;

Supply equals demand. Пастаўкі раўняюцца попыту;

They equalled (the score) in the last minute. Яны зраўняліся (зраўнялі лік) у апошнюю хвіліну.

equality [ɪˈkwɒləti] n. ро́ўнасць;

racial equality ра́савая ро́ўнасць;

sexual equality ро́ўнасць пало́ў

equalize, BrE -ise [ˈi:kwəlaɪz] v.

1. раўнава́ць, ураўно́ўваць, (колькасць, памеры і да т.п.)

2. зраўно́ўваць лік (у спорце)

equally [ˈi:kwəli] adv. адно́лькава, ро́ўна, паро́ўну, у ро́ўнай ступе́ні;

Let’s divide the work equally. Давайце падзелім працу пароўну;

equally guilty адно́лькава вінава́ты

equanimity [ˌekwəˈnɪməti] n. fml самавало́данне; ураўнава́жанасць

equate [ɪˈkweɪt] v. раўнава́ць; лічы́ць адно́лькава

equation [ɪˈkweɪʒn] n. math. ураўне́нне

equator [ɪˈkweɪtə] n. звыч. the еquator эква́тар