Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

Peking duck [ˌpi:kɪŋˈdʌk] n. zool. пекі́нская ка́чка

pelican [ˈpelɪkən] n. zool. пеліка́н

pelt1 [pelt] n.

1. шку́ра

2. ску́ра

pelt2 [pelt] n.

1. кі́данне, шпурля́нне

2. мо́цны ўдар

3. стук дажджу́ альбо́ гра́ду

pelt3 [pelt] v.

1. кі́даць, шпурля́ць; закі́дваць (каго-н. чым-н.)

2. (with) накі́двацца, напада́ць (на каго-н. з чым-н.)

3. (down) сту́каць, бараба́ніць (пра дождж, град і да т.п.)

pelvis [ˈpelvɪs] n. anat.

1. таз

2. ны́рачная лаха́нка

pen [pen] n. ру́чка; пяро́;

a ballpoint (pen) ша́рыкавая ру́чка;

a fountain pen аўтару́чка;

a felt-tip pen флама́стар

put pen to paper узя́цца за пяро́

penal [ˈpi:nl]adj. кара́льны (законам); крыміна́льны;

a penal code крыміна́льны ко́дэкс

penalty [ˈpenəlti] n.

1. (for) пакара́нне, спагна́нне;

the death penalty пакара́нне сме́рцю

2. штраф;

a penalty clause пункт аб штра́фе за невыкана́нне дагаво́ра;

a penalty kick sport штрафны́ ўдар;

the penalty area sport штрафна́я пляцо́ўка

3. адмо́ўны бок (чаго-н.)

pay the penalty распла́чвацца; не́сці цяжа́р (славы, адказнасці і да т.п.)

penance [ˈpenəns] n.

1. relig. (for) епіты́м’я, пакая́нне

2. раска́янне