Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tall [tɔ:l] adj. высо́кі, ро́слы;

How tall is he? Якога ён росту?

stand tall быць го́рдым, упэ́ўненым у сабе́

tallboy [ˈtɔ:lbɔɪ] n. BrE infml высо́кі ку́фар

tallow [ˈtæləʊ] n. лой, са́ла;

a tallow candle све́чка з ло́ю

tally1 [ˈtæli] n.

1. падлі́к (у гульні);

the tally of a game вы́нік гульні́

2. бі́рка, квіто́к; нале́пка

tally2 [ˈtæli] v. (with) адпавяда́ць; сыхо́дзіцца, супада́ць;

The lists do not tally. Спісы не сыхо́дзяцца.

tall story [ˌtɔ:lˈstɔ:ri] n. infml вы́думка, не́быль, небылі́ца

talon [ˈtælən] n. кіпцю́р, кі́пець;

an eagle’s talons кіпцюры́ арла́

tambourine [ˌtæmbəˈri:n]n. mus. бу́бен, тамбуры́н

tame1 [teɪm] adj.

1. сво́йскі, ручны́; прыру́чаны, утаймава́ны

2. infml пако́рлівы, паслухмя́ны (пра чалавека)

3. infml ну́дны, неціка́вы, бана́льны;

a novel with a tame ending апо́весць з ну́дным канцо́м

tame2 [teɪm] v. прыруча́ць, утаймо́ўваць, дрэсірава́ць;

tame a horse аб’язджа́ць каня́;

tame smb.’s tongue перан. укараці́ць чый-н. язык