Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sportswoman [ˈspɔ:tsˌwʊmən] n. (pl. -women) спартсме́нка

sports car [ˈspɔ:tsˌkɑ:] n. спарты́ўны аўтамабі́ль

sports centre [ˈspɔ:tsˌsentə] n. BrE спарты́ўны цэнтр

sports day [ˈspɔ:tsˌdeɪ] n. BrE дзень спарты́ўных спабо́рніцтваў (у школе)

sports editor [ˈspɔ:tsˌedɪtə] n. зага́дчык аддзе́ла спо́рту (у прэсе)

sports ground [ˈspɔ:tsˌgraʊnd] n. спарты́ўная пляцо́ўка

sports writer [ˈspɔ:tsˌraɪtə] n. спарты́ўны камента́тар; журналі́ст па пыта́ннях спо́рту

sporty [ˈspɔ:ti] adj. infml

1. спарты́ўны

2. ліхі́, уда́лы, заліхва́цкі

3. паказны́, кі́дкі;

sporty clothes франтава́тае адзе́нне

spot1 [spɒt] n.

1. пля́ма, кра́пінка;

get out spots ачышча́ць ад пля́маў;

a spot on smb.’s reputation цень на чыёй-н. рэпута́цыі

2. ме́сца; мясцо́васць, раён;

spot coverage of the news паведамле́нні з ме́сца падзе́й;

hot spots of the world гара́чыя кро́пкі плане́ты;

favoroute vacation spots любі́мыя ме́сцы для адпачы́нку;

a weak spot сла́бае ме́сца, слабіна́

3. BrE, infml крыху́, тро́хі, невялі́кая ко́лькасць;

a spot of rain кро́пля дажджу́;

a spot of leave каро́ткі адпачы́нак

4. pl. spots med. сып, вы́сыпка (на целе)

5. AmE, infml рэстара́н, забяга́лаўка;

a night spot начны́ клуб

6. infml ця́жкае стано́вішча;

She was in a (tight) spot. Яна апынулася ў цяжкім становішчы.

in spot не заўжды́, спарады́чна;

hit the spot задаво́ліць жада́нне, прыйсці́ся даспадо́бы;

You hit the spot. Вы патрапілі якраз у самую кропку;

on the spot на ме́сцы;

cаn the leopard change its spots? ≅ ці мо́жа воўк стаць аве́чкай?

spot2 [spɒt] v.

1. пазнача́ць, пакрыва́ць або́ пакрыва́цца пля́мамі;

This silk spots with water. На гэтым шоўку застаюцца плямы ад вады.

2. знеслаўля́ць, псава́ць (рэпутацыю);

He spotted his reputation by malingering. Ён падмачыў сваю рэпутацыю, прыкідваючыся хворым.

3. пазнава́ць; прыкмяча́ць, прымяча́ць, заўважа́ць;

spot a mistake знайсці́ памы́лку;

spot a criminal пазна́ць злачы́нца

4. infml пакра́пваць (пра дождж);

It’s spotting with rain. Пакрапвае дождж.