Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

screening [ˈskri:nɪŋ] n.

1. пака́з фі́льма або́ тэлепрагра́мы

2. адбо́р, праве́рка;

a screening pro cedure працэду́ра праве́ркі

screenplay [ˈskri:npleɪ] n. (кіна)сцэна́рый

screenwriter [ˈskri:nˌraɪtə] n. сцэнары́ст; кінадрамату́рг; тэледрамату́рг

screen-wiper [ˈskri:nˌwaɪpə] n. шклоачышча́льнік (ветравога шкла), дво́рнік (аўтамабіля)

Screen Actors Guild [ˈskri:næktəzˌgɪld] n. Гі́льдыя кінаакцёраў (у ЗША)

screen test [ˈskri:ntest] n. про́ба на ро́лю

screw1 [skru:] n.

1. шру́ба; га́йка;

tighten the screw заціска́ць, закру́чваць га́йку

2. паваро́т шру́бы; адкру́чванне, адшрубо́ўванне;

give a screw круці́ць, шрубава́ць

he has a screw loose у яго клёпкі нестае́;

put the screw(s) on (smb.) прымуша́ць, прыціска́ць (каго-н.)

screw2 [skru:] v. круці́ць, шрубава́ць;

screw home зашрубо́ўваць да канца́

screw smth. out of smb. вымага́ць што-н. у каго́-н.;

screw into smb.’s favour уле́зці да каго́-н. у даве́р;

have one’s head screwed on the right way ≅ мець галаву́ на пляча́х

screw off [ˌskru:ˈɒf] phr. v. адкру́чваць; адкру́чвацца; адшрубо́ўваць; адшрубо́ўвацца

screw on [ˌskru:ˈɒn] phr. v. прыкру́чваць, прышрубо́ўваць

screw up [ˌskru:ˈʌp] phr. v.

1. закру́чваць, зашрубо́ўваць

2. змо́ршчваць (твар)

screw up one’s eyes прыжму́рвацца;

screw up one’s courage набра́цца адва́гі

screwdriver [ˈskru:ˌdraɪvə] n. адвёртка

scribble1 [ˈskrɪbl] n. крамзо́лі; мазня́, мазані́на