Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

excessively [ɪkˈsesɪvli] adv. празме́рна; надзвы́чай, зана́дта, залі́шне;

excessively high taxes надзвы́чай высо́кія пада́ткі

excess baggage [ˌeksesˈbægɪdʒ]n. бага́ж, які́ перавышае но́рму

exchange1 [ɪksˈtʃeɪndʒ] n.

1. абме́н;

an exchange of ideas абме́н ду́мкамі;

trade and cultural exchanges with other countries гандлёвыя і культу́рныя абме́ны з і́ншымі краі́намі;

in exchange for узаме́н;

exchange rate/rate of exchange абме́нны курс;

currency exchange абме́н валю́ты

2. бі́ржа;

the London stock exchange Ло́нданская фо́ндавая бі́ржа

exchange2 [ɪksˈtʃeɪndʒ] v. абме́ньваць; абме́ньвацца;

exchange views/ideas/information абме́ньвацца по́глядамі/ідэ́ямі/інфарма́цыяй;

exchange smth. for smth. абме́ньваць што-н. на што-н.

exchangeable [ɪksˈtʃeɪndʒəbl] adj. які́ мо́жна замяні́ць, абмяня́ць

exchequer [ɪksˈtʃekə] n.

1. the Exchequer казначэ́йства, міністэ́рства фіна́нсаў (у Вялікабрытаніі);

Chancellor of the Exchequer ка́нцлер казначэ́йства, міні́стр фіна́нсаў (у Вялікабрытаніі)

2. казна́; дзяржа́ўныя фіна́нсы

excise1 [ˈeksaɪz] n. econ. акцы́з, акцы́зны збор

excise2 [ɪkˈsaɪz] v. (from) fml пазбаўля́цца; выдаля́ць;

The tumour was successfully excised. Пухліну паспяхова выдалілі.

excitable [ɪkˈsaɪtəbl] adj. ура́жлівы, узбуджа́льны (пра людзей або жывёл)

excite [ɪkˈsaɪt] v.

1. узбуджа́ць, узруша́ць, хвалява́ць;

be excited хвалява́цца;

The children were excited about the coming holiday. Дзеці радаваліся надыходзячаму святу;

Don’t get excited about the outcome. This is our big chance. Не хвалюйся пра вынік. У нас вельмі добрыя шансы.

2. (in) выкліка́ць; абуджа́ць;

excite interest/envy/suspicion выкліка́ць ціка́васць/за́йздрасць/падазро́насць