Verbum

thumb​² [θʌm] v.

1. гарта́ць (кнігу)

2. прасі́ць падве́зці, галасава́ць;

thumb a ride/a lift галасава́ць, падня́ўшы вялі́кі па́лец

thumbnail [ˈθʌmneɪl] n. пазно́гаць вялі́кага па́льца;

a thumbnail sketch каро́ткае апіса́нне, на́кід

thumbtack [ˈθʌmtæk] n. AmE кно́пка

thump​¹ [θʌmp] n.

1. уда́р (кулаком)

2. глухі́ гук ад уда́ру; глухі́ шум (машыны)

thump​² [θʌmp] v.

1. сту́каць, мо́цна біць; бі́цца;

My heart was thumping wildly. Маё сэрца цяжка білася.

2. ця́жка, з шу́мам ру́хацца; гру́каць;

He thumped up the stairs. Ён з шумам падымаўся па сходах.

thunder​¹ [ˈθʌndə] n.

1. гром; грымо́ты;

a crash/clap of thunder уда́р гро́му;

There’s thunder in the air. Набліжаецца бура.

2. гру́кат; гул; раска́цісты гук;

the thunder of cannons гру́кат канана́ды;

a/the thunder of applause гром апладысме́нтаў

♦

go to thunder! каці́ся да д’я́бла!;

steal smb’s thunder перахапі́ць у каго́-н. ініцыяты́ву

thunder​² [ˈθʌndə] v.

1. грыме́ць, груката́ць;

The heaven thunders. Грыміць гром.

2. (against/at) гавары́ць, гне́ўна крыча́ць;

thunder against corruption выкрыва́ць кару́пцыю;

His voice thundered in my ears. Яго гнеўны голас гучаў у вушах.

thunderbolt [ˈθʌndəbəʊlt] n. уда́р гро́му

♦

like a thunderbolt from a clear sky як гром з я́снага не́ба

thunderclap [ˈθʌndəklæp] n.

1. удар гро́му

2. нечака́насць, неспадзява́насць

thundercloud [ˈθʌndəklaʊd] n. навальні́чная хма́ра