Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tennis racket [ˈtenɪsˌrækɪt] n. тэ́нісная раке́тка

tennis shoes [ˈtenɪsʃu:z] n. pl. тэнісо́ўкі

tenor1 [ˈtenə] n. fml

1. ход, напра́мак; накіру́нак;

the tenor of his life укла́д яго́ жыцця́

2. агу́льны сэнс, змест;

the tenor of his remarks агу́льны сэнс яго́ных заўва́г;

grasp the tenor of smth. зразуме́ць сэнс чаго́-н.

tenor2 [ˈtenə] n. mus. тэ́нар;

an operatic tenor о́перны тэ́нар

tenpin bowling [ˌtenpɪnˈbəʊlɪŋ] n. sport кегельба́н-аўтама́т, бо́ўлінг

tense1 [tens] n. ling. час (граматычны);

the present tense цяпе́рашні час

tense2 [tens] adj.

1. тугі́; наця́гнуты, нату́жаны, напя́ты;

tense muscles тугі́я цяглі́цы

2. напру́жаны;

a tense atmosphere напру́жаная атмасфе́ра;

tense vowels ling. напру́жаныя гало́сныя

tense3 [tens] v. напру́жваць; напру́жвацца;

be/get tensed up быць/станаві́цца напру́жаным;

He tensed up his muscles for the leap. Ён увесь падабраўся для скачка.

tensile [ˈtensaɪl] adj. tech. расцяжны́;

a tensile strain дэфарма́цыя пры расцяжэ́нні;

tensile force сі́ла напру́жанасці

tension [ˈtenʃn] n.

1. нацяжэ́нне; напя́тасць, наця́гнутасць (струны, вяроўкі і да т. п.)

2. напру́жанасць; няёмкасць, нязру́чнасць;

tensions in the family сва́ркі ў сям’і́;

racial tensions ра́савыя супярэ́чнасці

3. electr. напру́жанне