Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

template [ˈtempleɪt] n. шабло́н; мадэ́ль; калі́бр; ляка́ла; узо́р

temple1 [ˈtempl] n. святы́ня, храм;

go to temple AmE ісці́ на мале́бен (у сінагогу)

temple2 [ˈtempl] n. скронь

tempo [ˈtempəʊ] n. (pl. tempos or tempi) тэмп; рытм;

in waltz tempo у ры́тме ва́льса;

the tempo of modern living тэмп суча́снага жыцця́

temporal [ˈtempərəl] adj.

1. све́цкі; людскі́;

thelords temporal све́цкія чле́ны пала́ты ло́рдаў

2. часо́вы, міну́чы;

the temporal and the eternal тле́ннае і ве́чнае;

a temporal pause ling. тэмпара́льная па́ўза;

a temporal clause ling. дада́ны сказ ча́су

3. anat. скро́невы;

a temporal vein скро́невая ве́на

temporarily [ˈtempərərɪli] adv. часо́ва;

put off the work temporarily адкла́дваць на некато́ры час пра́цу

temporary [ˈtempərəri] adj. часо́вы;

a tempo rary job часо́вая пра́ца

temporize, BrE -ise [ˈtempəraɪz] v. fml цягну́ць час, мару́дзіць;

temporize with smb. ісці́ на кампрамі́с з кім-н.

tempt [tempt] v.

1. (into) спакуша́ць;

The devil tempted him. Яго падбіў д’ябал.

2. ва́біць; на́дзіць;

I was tempted to leave. Мне карцела сысці.

tempt fate/providence выпрабо́ўваць лёс; шука́ць бяды́

temptation [tempˈteɪʃn]n. спакушэ́нне; спаку́са;

lead smb. into temptation уво́дзіць каго́-н. у спаку́су;

yield/give way to temptation пад дава́цца спаку́се;

resist the temptation стры́млівацца ад спаку́сы