Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

except1 [ɪkˈsept] v. fml (from) выключа́ць

except2 [ɪkˈsept] prep. акрамя́, апро́ч, апрача́, за выключэ́ннем;

Nobody came except me. Ніхто не прыйшоў, апроч мяне.

except3 [ɪkˈsept] conj. за выключэ́ннем;

The house stayed empty except when we came. Дом пуставаў, за выключэннем таго часу, калі мы прыязджалі.

exception [ɪkˈsepʃn] n. выключэ́нне, вы́нятак

the exception that proves the rule выключэ́нне, яко́е дака́звае пра́віла;

make an exception рабі́ць выключэ́нне;

take exception to smth. пярэ́чыць чаму́-н; кры́ўдзіцца на што-н.;

with the exception of за выключэ́ннем;

without exception без выключэ́ння

exceptional [ɪkˈsepʃənl] adj.

1. асаблі́вы

2. выклю́чны, незвыча́йны

exceptionally [ɪkˈsepʃənəli] adv.

1. выклю́чна, незвыча́йна

2. у выклю́чных абста́вінах/вы́падках

excerpt [ˈeksɜ:pt] n. (from) уры́вак; вы́трымка, цыта́та

excess1 [ɪkˈses] n.

1. (of) празме́рнасць;

in excess of больш за, звыш;

The increase will not be in excess of 5%. Павелічэнне будзе не больш за 5%;

to excess звыш меры; празме́рна;

Eating chocolate is useful as long as you don’t do it to excess. Есці шакалад карысна, калі не ўжываць яго звыш меры.

2. лі́шак

3. pl. excesses парушэ́нні; эксцэ́сы;

the worst excesses of human rights са́мыя гру́быя парушэ́нні право́ў чалаве́ка

excess2 [ˈekses] adj.

1. залі́шні; які́ перавышае но́рму;

excess weight залі́шняя вага́

excessive [ɪkˈsesɪv] adj. празме́рны; ве́льмі вялі́кі;

Excessive drinking can lead to stomach disorder. Празмернае ўжыванне алкаголю можа прывесці да захворвання страўніка.