Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

edit [ˈedɪt] v.

1. рэдагава́ць, рыхтава́ць да дру́ку

2. манці́раваць (фільм, тэле або радыёперадачу)

3. быць рэда́ктарам (газеты, часопіса, кнігі і да т.п.)

edit out [ˌedɪtˈaʊt] phr. v. выкрэ́сліваць, выкіда́ць (пры рэдагаванні)

edition [ɪˈdɪʃn] n.

1. выда́нне;

first/second edition пе́ршае/друго́е выда́нне

2. накла́д, тыра́ж

editor [ˈedɪtə] n.

1. рэда́ктар

2. мантажо́р

3. comput. рэда́ктар; прагра́ма рэдагава́ння

editorial1 [ˌedɪˈtɔ:riəl] n. перадавы́/рэдакцы́йны арты́кул

editorial2 [ˌedɪˈtɔ:riəl] adj. рэдакцы́йны; рэда́ктарскі

educate [ˈedʒʊkeɪt] v. дава́ць адука́цыю, навуча́ць; выхо́ўваць

educated [ˈedʒʊkeɪtɪd] adj. адукава́ны

education [ˌedʒʊˈkeɪʃn] n.

1. адука́цыя; навуча́нне, выхава́нне;

primary/secondary/higher education пачатко́вая/сярэ́дняя/вышэ́йшая адука́цыя;

compulsory education абавязко́вая адука́цыя;

the state education system дзяржа́ўная сістэ́ма адука́цыі;

a man of little education малаадукава́ны чалаве́к;

get/receive an education атрыма́ць адука́цыю

2. Education мето́дыка навуча́ння

educational [ˌedʒʊˈkeɪʃənl] adj. адукацы́йны; вучэ́бны; выхава́ўчы

educator [ˈedʒʊkeɪtə] n. fml

1. BrE наста́ўнік, выхава́цель

2. AmE дзе́яч у галіне́ адука́цыі, выхава́ння