Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

windsurfing [ˈwɪndsɜ:fɪŋ] n. sport віндсе́рфінг; па́русны спорт

windswept [ˈwɪndswept] adj. незакры́ты ад ве́тру;

windswept hair валасы́, які́я раскудла́чыліся ад ве́тру

windward [ˈwɪndwəd] adj., adv. накірава́ны су́праць ве́тру;

sail to windward плы́сці пад ве́цер

windy [ˈwɪndi] adj.

1. ве́траны (дзень, надвор’е і да т.п.);

a windy plain раўні́на, яку́ю прадзіма́е ве́цер

2. infml, dated баязлі́вы; напу́жаны;

She is a bit windy about staying alone in the house. Яна крыху пабойваецца заставацца адна дома.

Windy City AmE «Го́рад вятро́ў» (Чыкага);

keep on the windy side of the law трыма́цца дале́й ад палі́цыі, улады і да т.п.

wind-up [ˈwaɪndʌp] n. infml страх, нерво́вае ўзрушэ́нне

wind instrument [ˈwɪndˌɪnstrəmənt] n. mus. духавы́ інструме́нт

wine1 [waɪn] n.

1. віно́;

green/new wine маладо́е віно́;

thin wine ке́пскае віно́;

Adam’s wine joc. вада́

2. налі́ўка, насто́йка;

made wine дама́шняя насто́йка

3. цёмна-чырво́ны ко́лер, ба́рва, бардо́

good wine needs no ivy bush ≅до́браму тава́ру не патрэ́бна рэкла́ма;

take wine with smb. выпіва́ць за чыё-н. здаро́ўе; чо́кацца з кім-н.

wine2 [waɪn] v. :

wine and dine пачастава́ць (каго-н.) на сла́ву, як ма́е быць

winery [ˈwaɪnəri] n. вінаро́бны заво́д

wine bar [ˈwaɪnˌbɑ:] n. бар