Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tantalize, BrE -іse [ˈtæntəlaɪz] v. му́чыць (ілжывымі надзеямі)

tantamount [ˈtæntəmaʊnt] adj. fml раўназна́чны, эквівале́нтны, раўнацэ́нны;

Her statement is tantamount to a confession of guilt. Яе сцвярджэнне – амаль прызнанне віны.

tantrum [ˈtæntrəm] n. вы́бух раздражне́ння, істэ́рыка;

get into a tantrum ускіпе́ць, закаці́ць істэ́рыку

tap1 [tæp] n. кран (водаправодны);

beer on tap пі́ва з бо́чкі

on tap пад руко́ю

tap2 [tæp] n. лёгкі стук

tap3 [tæp] v. сту́каць (ціха); ля́паць (па плячы)

tap out [ˌtæpˈaʊt] phr. v. выбіва́ць (люльку); высту́кваць (на машынцы)

tape1 [teɪp] n.

1. сту́жка, тасьма́;

sticky tape скотч, кле́йкая сту́жка

2. магнітафо́нная сту́жка

tape2 [teɪp] v. запі́сваць на магнітафо́нную сту́жку

tape up [ˌteɪpˈʌp] phr. v. звя́зваць тасьмо́й; скле́йваць ско́тчам

taper1 [ˈteɪpə] n. кнот

taper2 [ˈteɪpə] v.

1. звужа́ць, зву́жваць; звужа́цца, зву́жвацца

2. завастра́ць; завастра́цца