Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

orzec

зак.

1. выказаць думку; заявіць; даць заключэнне;

2. юр. вынесці прыгавор;

sąd musi orzec ... — суд павінен вынесці прыгавор ...

orzech

м. арэх;

orzech laskowy — лясны арэх;

orzech ziemny — земляны арэх; арахіс;

orzech włoski — грэцкі арэх;

twardy orzech do zgryzienia — цвёрды арэшак

orzechowy

orzechow|y

арэхавы;

drzewo ~e — арэхавае дрэва;

masło ~e — арахісавае масла;

czekolada ~a — арэхавы шакалад

orzeczenie

н.

1. заключэнне; думка; меркаванне;

orzeczenie lekarskie — медыцынскае заключэнне;

2. юр. пастанова;

orzeczenie sądowe — судовая пастанова;

3. грам. выказнік

orzecznictwo

н.

1. юр. судовая дзейнасць; судовая практыка;

2. медыцынская экспертыза

orzecznik

м.

1. грам. іменная частка выказніка;

2. філ. атрыбут; прэдыкат

orzekać

незак.

1. выказваць думку; заяўляць; заключаць;

2. юр. выносіць прыгавор; пастанаўляць;

prawo orzekać że ... — закон гаворыць, што...

orzekający :

tryb orzekający грам. абвесны лад

orzeł

м. заал. арол (Aquila);

orzeł czy reszka? — арол ці рэшка?

orzeszek

orzesz|ek

м. арэшак;

~ki ziemne (arachidowe) — земляныя (арахісавыя) арэшкі