Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dom, ~u

м. дом;

do ~u — дамоў, дадому, дахаты;

w ~u — дома;

czuć się jak u siebie w ~u — адчуваць сябе як дома;

dom dziecka — дзіцячы дом, дом дзіцяці;

dom akademicki — студэнтцкі інтэрнат;

powszechny dom towarowy — універмаг (універсальны магазін);

dom wczasowy — дом адпачынку;

dom poprawczy — папраўчая ўстанова;

dom publiczny — публічны дом; дом распусты; бардэль;

dom starców — прытулак для старых людзей;

dom wariatów — перан. разм. вар’яцкі дом; бедлам; дурдом; псіхушка;

zajmować się ~em — займацца гаспадаркай;

pan ~u — гаспадар;

pani ~u — гаспадыня;

z ~u — народжаная (з сям’і; з дому);

z ~u Kowalska — народжаная Кавальская (з сям’і, з дому Кавальскіх)

domagać się

незак. дамагацца;

domagać się podwyższenia zarobków — дамагацца (патрабаваць) павышэння заробкаў

domalować

зак.

1. дафарбаваць;

2. дамаляваць

domalowywać

незак.

1. дафарбоўваць;

2. дамалёўваць

domator

м. дамасед, даматур

domatorka

ж. дамаседка, даматурка

domawiać

domawia|ć

незак.

1. czego дагаворваць што;

gdy ~ł tych słów ... — калі ён дагаворваў гэтыя словы...;

2. komu паджартоўваць з каго; падпускаць кепікі

domek, ~ku

dom|ek

м. домік, дамок;

~ek z kart — картачны домік;

domek dla ptaków — шпакоўня;

domek kempingowy — домік для адпачынку;

domek letniskowy — летні домік; лецішча

domena

ж. кніжн.

1. поле дзейнасці; галіна; сфера;

2. гіст. дамен

domiar, ~u

м.

1. дадатковы падатак;

2. тэх. вінкель; навугольнік;

na domiar — у дадатак; да таго ж;

na domiar złego — у дадатак да ўсяго дрэннага