Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

doprawdy

сапраўды; насамрэч; праўду кажучы;

doprawdy ? — сапраўды?; няўжо?

doprawiać

незак.

1. дарабляць; прырабляць;

2. апрацоўваць (зямлю);

3. прыпраўляць;

doprawiać sałatkę ziołami — прыпраўляць салату зёлкамі

doprawić

зак.

1. дарабіць; прырабіць;

2. апрацаваць (зямлю);

3. прыправіць

doprosić

зак. запрасіць (дадаткова)

doprosić się

зак. дапрасіцца;

nie można się szklanki wody doprosić się — нельга шклянкі вады дапрасіцца

doprowadzać

незак.

1. даводзіць;

doprowadzać do szału — даводзіць да шаленства;

2. прыводзіць; падводзіць;

doprowadzać wodę — падводзіць ваду

doprowadzać się

незак. даводзіць сябе (да чаго)

doprowadzenie

н.

1. прывядзенне;

doprowadzenie do porządku — прывядзенне ў парадак;

2. падвод; падвядзенне;

3. забеспячэнне;

doprowadzenie prądu — забеспячэнне (сілкаванне) токам

doprowadzić

зак.

1. давесці;

doprowadzić do łez — давесці да слёз;

doprowadzić co do końca — давесці што да канца;

doprowadzić co do porządku — прывесці што ў парадак; давесці да ладу;

doprowadzić kogo do ostateczności — давесці каго да крайнасці;

doprowadzić kogo do rozpaczy — давесці каго да роспачы (адчаю);

doprowadzić kogo do szału — давесці каго да шалу (раз’юшанасці, лютасці);

2. падвесці;

doprowadzić gaz (wodę) — падвесці газ (ваду);

doprowadzić prąd — падключыць ток

doprowadzić się

зак. давесці сябе (да чаго)