Verbum

dobrać

зак.

1. дабраць; узяць яшчэ;

dobrać materiału na garnitur — дабраць матэрыялу на касцюм;

dobrać sobie zupy — узяць яшчэ супу;

2. падабраць;

гл. dobierać

dobrać się

зак. дабрацца;

~ć się do zapasów — дабрацца да запасаў;

~li się w korcu maku — іран. адзін другога варты; абое рабое;

~ć się — komudo skóry разм. збіць каго на горкі яблык

dobranoc

1. дабранач; добрай ночы;

2. калыханка (тэле- або радыёперадача)

dobrany

1. адборны;

2. падабраны;

~e kolory — падабраныя колеры;

~a para — абое рабое

dobre

добрае (добрая рэч);

rozgniewać się na dobre — раззлавацца не на жарты;

wszystkiego ~go — усяго добрага;

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło — няма ліха без дабра;

ach, ty nic ~go — ах, ты, недарэка!; ах, ты, шалапут!

dobrnąć

зак. дайсці; дацягнуцца; давалачыся

dobro

н.

1. дабро;

2. дабро; маёмасць; пажыткі;

dobro społeczne — грамадская маёмасць;

3. карысць; выгада;

dla ~a ojczyzny — дзеля карысці айчыны;

dla ~a sprawy — на карысць справы

dobrobyt, ~u

м. дабрабыт; дастатак;

wzrost (spadek) ~u ludności — павышэнне (паніжэнне) дабрабыту насельніцтва

dobroczynność

ж. дабрачыннасць

dobroczynny

дабрачынны;

działalność ~a — дабрачынная дзейнасць; дабрачыннасць;

impreza ~a — дабрачыннае мерапрыемства (імпрэза, акцыя)