Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

wazon, ~u

м. вазон

ważenie

н. узважванне

ważka

ж.

1. заал. страказа;

2. шаля вагаў

ważki

1. важкі, важны, значны, сур’ёзны;

ważki argument — важкі аргумент;

2. уст. цяжкі

ważkość

ж. важкасць, важнасць, значнасць

ważność

ж.

1. важнасць, важкасць, значнасць;

ważność sprawy — важнасць справы;

2. юр. законная сіла, сапраўднасць;

ważność dokumentu юр. сапраўднасць дакумента;

ważność biletu — сапраўднасць білета

ważny

ważn|y

1. важны, значны;

~a rola — важная роля;

2. юр. сапраўдны (пра дакумент)

ważyć

незак.

1. узважваць, важыць;

2. важыць (мець вагу);

3. узважваць, абдумваць;

ważyć każde słowo — узважваць кожнае слова

ważyć się

waż|yć się

незак.

1. узважвацца;

2. наважвацца, насмельвацца;

ani mi się ~! — нават і не думай!, не смей!;

3. вырашацца;

~ą się losy — вырашаецца лёс