w, we
на, у;
w lewo — налева;
w dół (górę) — уніз (уверх);
a on w nogi — а ён наўцёкі;
złożyć we dwoje — скласці ўдвая;
przejść w bród — перайсці ўброд;
obrócić w żart — ператварыць у жарт;
przejść w stan spoczynku — выйсці ў адстаўку;
w górze (dole) — уверсе (унізе);
w krótkim czasie — неўзабаве;
w dzień — удзень, днём;
bogaty w doświadczenia — багаты вопытам (досведам); з багатым вопытам;
ustawić w szachownicę — расставіць у шахматным парадку;
materiał w kratę — тканіна ў клетку;
chłop w chłopa — адзін ў адзін; маладзец да малайца;
w tyle — ззаду;
płacić w złocie — плаціць золатам;
dawać w posagu — даваць у пасаг;
w poniedziałek — у панядзелак;
w roku 2000 — у 2000 годзе;
w skład komisji wchodzą cztery osoby — у склад камісіі ўваходзяць чатыры асобы (чалавекі);
w telewizji — па тэлевізары;
w pięć minut — за пяць хвілін;
w żadnym wypadku — ні ў якім разе (выпадку)
wecować
незак.
1. тачыць (на бруску);
2. травіць (кіслатой);
3. паліраваць, глянцаваць;
wecować ozorem разм. малоць языком
wedle
1. каля; ля; поруч;
2. czego паводле чаго; адпаведна чаму;
wedle stawu grobla — па Сеньку і шапка
według
czego адпаведна чаму; у адпаведнасці з чым; згодна з чым;
każdemu według zasług — кожнаму па заслугах;
według prawa — па законе; паводле закона; у адпаведнасці з законам; згодна з законам
wedrzeć się
зак.
1. уварвацца;
2. ускараскацца, залезці, узлезці
weekend, ~u
м. [uikend] выхадныя [дні]; уік-энд