Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шо́рах м

1. Geräusch n -(e)s, -e; Gerschel n -s, Ruschen n -s (шамаценне);

2. (дрыжыкі ад страху) Schuer m -s, -, Schuder m -s, -

шо́ргат м

1. Schrren n -s; Schlürfen n -s (нагамі);

2. гл шорах 2.

шо́ргацца sich riben* (аб што an D)

шо́ргаць

1. riben* vt;

2. (запалкай) nstreichen* vt, nreißen* vt;

3. (нагамі) schlürfen vi

шо́рсткі rau, neben, stppelig

шо́рты мн Shorts [ʃɔ:rts] pl, krze Hse

шо́ры мн Schuklappen pl; Schppen pl;

трыма́ць каго у шо́рах j-n streng hlten*;

скі́нуць шо́ры з вачэ́й wie Schppen von den ugen fllen