Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авлмоухыэ
бзклмнпрсхчш

чэ́рава н анат

1. разм Bauch m -(e)s, Bäuche; Wanst m -es, Wänste (няўхв пуза);

2. (унутраная частка жывата) Leib m -(e)s, -er, Mútterleib m

чэрававяшча́льнік м Báuchredner m -s, -

чэ́рап м анат Schädel m -s, -

чэ́рвень м Júni m - і -s;

у чэ́рвені ме́сяцы im Mónat Júni;

на пача́тку чэ́рвеня Ánfang Júni;

у сярэ́дзіне чэ́рвеня Mítte Júni;

у канцы́ чэ́рвеня Énde Júni;

пе́ршага чэ́рвеня am érsten Júniчэрвепадо́бны спец wúrmartig;

чэ́рвен адро́стак анат Appéndix f -, -e і -dizes, Wúrmfortsatz m -es, -sätze

Чэ́рвень м Čérvien’ i Tschérwen n -s

Чэрке́ск м Tscherkéssk n -s

чэрнь​I ж уст пагард Pöbel m -s; Mob m -s; Plebs f -

чэрнь​II ж (сплаў) Ni¦éllo n -s, -llen і -lli

чэ́рпаць кніжн

1. schöpfen vt, bággern vt;

2. перан entléhnen vt, schöpfen vt;

чэ́рпаць ве́ды Kénntnisse schöpfen (aus D) [entnéhmen* (D)]

чэ́рствасць ж (характару) Härte f -, Hártherzigkeit f -, Gefühllosigkeit f -